Jeps, jeg ved det stadig er en beta-version men tager det nu lige op alligevel. Jeg har løbende prøvet v9 (beta) af, og jeg må indrømme at det ser mere og mere lovende ud.
I dag prøvede jeg så igen at lægge den seneste beta ind, og der er vist lidt småting som skal rettes (ja virkelig småting) og så én ting jeg ikke helt forstår og som jeg tror mange andre hellere ikke helt forstår.
Jeg valgte at installere betaen med den danske sprogversion, da det er den som nok er mest interessant herinde. Jeg tog fire billeder undervejs og markerede med rødt på dem for nemhedens skyld.
Det skal lige siges at installationen, udseende og den danske oversættelse virkelig giver en et positivt indtryk. Det er virkelig kredset for det.
Ja, der mangler bare et "o" i sprogversion.
Der burde nok sættes et "et" på i enden af "Gentag administratorkodeord" ligesom der er gjort ved "Gentag kodeordet" længere oppe.
Angående "Opsæt værdier", jeg syntes det lyder forkert selvom jeg udemærket forstår meningen. Havde nok selv valgt noget lig "Indtast værdierne" eller "Indtast oplysningerne". Men bare en smagssag og meningen forståes selvfølgelig udemærket med det valgte. Ved ikke hvad andre syntes. Men igen bare en småting.
Bredde på tablerne kunne godt trænge til at blive justeret. I overskrifterne med fed skrift bliver indholdet mikset sammen.
Desuden kunne beskrivelsen af infusionen også godt trænge til at der blev tilladt lidt flere karakterer i beskrivelsen da stor set alle beskrivelserne er kortet ned. Man kunne eventuelt lave noget pop-up når man holdte musen over den forkortet tekst så man kunne læse den fulde tekst.
Ja, her kommer det jeg havde problemer med. Hvad er PDO? Hvilken betydning har PDO for min henholdvise nye side og/eller min allerede eksisterende side? Hvad anbefales? Kan det ændres senere hen hvis jeg vil ønsker den modsatte indstilling? Hvad er konsekvensen ved en senere ændring?
Ja, jeg er sgu' lidt på bar mark angående PDO. Selvfølgelig kan jeg søge information omkring det og blive klogere. Men det tror jeg ikke mange vil gøre. Jeg antager at de fleste bare vil enten slå det til eller slet ikke røre det. Alene fordi de ikke ved hvad i alverden det er.
Det er selvfølgelig ikke et problem specifikt i den danske version, men et problem man vil sidde med uanset sprogversionen.
Et løsningsforslag kunne f.eks. være en uddybende forklaring i en pop-op boks eller et link til en uddybende forklaring.
Hvad syntes I andre om det PDO-valg?