Navigation
Supportsider
Senest Online
helmuth 1 Dag
HenningS 5 Dage
Henrik Bendtsen 1 Uge
iceman50 2 Uger
viklake 3 Uger
flj 4 Uger
Niller 6 Uger
gittedl 7 Uger
snatur 7 Uger
DK57 8 Uger
Besøgende
Gæster online: 7

Brugere online: 0

Antal brugere: 179
Nyeste bruger: Michael Mogensen
Se indlæg
PHP-Fusion - Danmark » PHP-Fusion version 7 » Temaer v7
 Udskriv debat
Oversat til dansk
Mutolol
Hej :)

Jeg vil høre om en af jer vil hjælpe mig med at oversætte denne fil til dansk?

PHP
  1. <?php
  2. $locale['modish_001'] = "New News Item";
  3. $locale['modish_002'] = "Print";
  4. $locale['modish_003'] = "Posted on ";
  5. $locale['modish_004'] = "Read More";
  6. $locale['modish_005'] = "Last Seen Users";
  7. $locale['modish_006'] = " Is Online";
  8. $locale['modish_007'] = " Was Last Seen Less Than 5 Mins Ago";
  9. $locale['modish_008'] = " Was Last Online At ";
  10. $locale['modish_009'] = " Is Online";
  11. $locale['modish_010'] = "Total Users Online";
  12. $locale['modish_011'] = "Members";
  13. $locale['modish_012'] = "Guests";
  14. $locale['modish_013'] = "Total Members Visited Today";
  15. $locale['modish_014'] = "Total New Members Today";
  16. $locale['modish_015'] = "Attention Admins";
  17. $locale['modish_016'] = "Unactivated Members";
  18. $locale['modish_017'] = "About Us";
  19. $locale['modish_018'] = "PHP-Fusion Mods UK is an unofficial PHP-Fusion mods, support & development site. Here we develop, provide & support FREE quality addons & themes for PHP-Fusion CMS. ";
  20. $locale['modish_019'] = "Connect";
  21. $locale['modish_020'] = "Connect With PHP-Fusion Mods UK!";
  22. $locale['modish_021'] = "Follow, Add, Like Or Subscribe!";
  23. $locale['modish_022'] = "We are on ";
  24. $locale['modish_023'] = "Login/Register";
  25. $locale['modish_024'] = "Not a member yet?";
  26. $locale['modish_025'] = "Click here";
  27. $locale['modish_026'] = "to register.";
  28. $locale['modish_027'] = "Forgotten your password?";
  29. $locale['modish_028'] = "Request a new one";
  30. $locale['modish_029'] = "here";
  31. $locale['modish_030'] = "New Messages";
  32. $locale['modish_031'] = "Private Messages";
  33. $locale['modish_032'] = "Members List";
  34. $locale['modish_033'] = "Admin";
  35. $locale['modish_034'] = "Logout";
  36. $locale['modish_035'] = "Edit Profile";
  37. $locale['modish_036'] = "";
  38.  
  39. $locale['stat001'] = " member";
  40. $locale['stat002'] = " members";
  41. $locale['stat005'] = "There has been ";
  42. $locale['stat006'] = " & ";
  43. $locale['stat007'] = " users registered  here since";
  44. $locale['stat008'] = " logged in & ";
  45. $locale['stat009'] = " new ";
  46. $locale['stat010'] = " registered today. ";
  47. $locale['stat011'] = "We have ";
  48. $locale['stat012'] = " downloads ";
  49. $locale['stat013'] = " forum threads,  ";
  50. $locale['stat014'] = " forum posts ";
  51. $locale['stat015'] = "there are ";
  52. $locale['stat016'] = " comments have been posted.";
  53. $locale['stat017'] = "which have been downloaded";
  54. $locale['stat018'] = "times.";
  55. ?>


Vh. Rasmus
 
helmuth
Her er en hurtig oversættelse ... det er lidt svært at tjekke om oversættelsen er den helt korrekte, når man ikke ved hvor og hvordan sprogfilen skal benyttes ...

Vær også opmærksom på om æ, ø og å vises korrekt ...

PHP
  1. <?php
  2. $locale['modish_001'] = "Nye nyheder";
  3. $locale['modish_002'] = "Udskriv";
  4. $locale['modish_003'] = "Oprettet d. ";
  5. $locale['modish_004'] = "Læs mere";
  6. $locale['modish_005'] = "Sidst sete brugere";
  7. $locale['modish_006'] = " Er online";
  8. $locale['modish_007'] = " Blev set for mindre end 5 min. siden";
  9. $locale['modish_008'] = " Blev sidst set online d.";
  10. $locale['modish_009'] = " Er online";
  11. $locale['modish_010'] = "Brugere online i alt";
  12. $locale['modish_011'] = "Brugere";
  13. $locale['modish_012'] = "Gæster";
  14. $locale['modish_013'] = "I alt besøg fra brugere i dag";
  15. $locale['modish_014'] = "I alt nye brugere i dag";
  16. $locale['modish_015'] = "Vær opmærksom admins";
  17. $locale['modish_016'] = "Ikke-aktiverede brugere";
  18. $locale['modish_017'] = "Om os";
  19. $locale['modish_018'] = "PHP-Fusion Mods UK er en uofficiel PHP-Fusion mods, support & udviklings site. Her udvikler, tilbyder & supporterer GRATIS kvalitets addons & temaer til PHP-Fusion CMS. ";
  20. $locale['modish_019'] = "Forbind";
  21. $locale['modish_020'] = "Forbind til PHP-Fusion Mods UK!";
  22. $locale['modish_021'] = "Følg, Tilføj, Like Eller Abonner!";
  23. $locale['modish_022'] = "Vi er på ";
  24. $locale['modish_023'] = "Log ind/Registrer";
  25. $locale['modish_024'] = "Ikke bruger endnu?";
  26. $locale['modish_025'] = "Klik her";
  27. $locale['modish_026'] = "for at registrere.";
  28. $locale['modish_027'] = "Glemt kodeord?";
  29. $locale['modish_028'] = "Få et nyt";
  30. $locale['modish_029'] = "her";
  31. $locale['modish_030'] = "Nye beskeder";
  32. $locale['modish_031'] = "Private beskeder";
  33. $locale['modish_032'] = "Brugerliste";
  34. $locale['modish_033'] = "Admin";
  35. $locale['modish_034'] = "Log ud";
  36. $locale['modish_035'] = "Rediger profil";
  37. $locale['modish_036'] = "";
  38.  
  39. $locale['stat001'] = " bruger";
  40. $locale['stat002'] = " brugere";
  41. $locale['stat005'] = "Der er blevet ";
  42. $locale['stat006'] = " & ";
  43. $locale['stat007'] = " brugere registreret  her siden";
  44. $locale['stat008'] = " logget ind & ";
  45. $locale['stat009'] = " nye ";
  46. $locale['stat010'] = " registreret i dag. ";
  47. $locale['stat011'] = "Vi har ";
  48. $locale['stat012'] = " downloads ";
  49. $locale['stat013'] = " forum tråde,  ";
  50. $locale['stat014'] = " forum indlæg ";
  51. $locale['stat015'] = "der er ";
  52. $locale['stat016'] = " kommentarer er blevet skrevet.";
  53. $locale['stat017'] = "som er blevet downloadet";
  54. $locale['stat018'] = "gange.";
  55. ?>
 
http://helmuth.dk/
Mutolol
Takker Smile
 
Spring til debat: